Informativa sulla privacy e sui cookie

La presente informativa spiega come il sito KAGER utilizza cookie e tecnologie analoghe, quali dati vengono trattati e come è possibile gestire le proprie preferenze.

L’uso dei cookie è disciplinato in particolare dall’articolo 225 della legge slovena sulle comunicazioni elettroniche (ZEKom-2) e dal Regolamento generale dell’UE sulla protezione dei dati (GDPR). Utilizziamo cookie non strettamente necessari soltanto con il consenso preventivo dell’utente.

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.

Che cosa sono i cookie e le tecnologie analoghe?

I cookie sono piccoli file di testo che un sito salva nel browser o sul dispositivo. Consentono il funzionamento delle funzioni essenziali, memorizzano le preferenze e, previo consenso, aiutano a misurare l’utilizzo del sito e a supportare le attività pubblicitarie.

Il sito utilizza anche la memoria locale del browser. In essa vengono salvate le categorie di cookie selezionate, evitando di richiedere la scelta a ogni visita.

Categorie

Necessari: consentono il funzionamento del sito, memorizzano la lingua e le preferenze sulla privacy. Non possono essere disattivati perché necessari a fornire un servizio espressamente richiesto.

Analitici: ci aiutano a comprendere come i visitatori utilizzano il sito e a migliorarne contenuti e prestazioni. Vengono attivati solo con il consenso dell’utente.

Pubblicitari: consentono la misurazione delle campagne e, se applicabile, la personalizzazione degli annunci. Vengono attivati solo con il consenso dell’utente.

Tecnologie utilizzate dal sito

kager_locale — cookie necessario di prima parte che memorizza la lingua selezionata; durata massima di un anno.

cookie-consent — voce nella memoria locale del browser che conserva le categorie di privacy selezionate; rimane memorizzata finché non viene eliminata dal browser.

_ga — cookie di Google Analytics 4 utilizzato per distinguere gli utenti; durata standard fino a due anni, salvo limitazioni del browser.

_ga_<container-id> — cookie di Google Analytics 4 utilizzato per mantenere lo stato della sessione; durata standard fino a due anni, salvo limitazioni del browser.

Ulteriori cookie analitici o pubblicitari possono essere impostati tramite Google Tag Manager soltanto previo consenso alla relativa categoria. Nomi e durata dipendono dai servizi attivi.

Come prestare o revocare il consenso?

Alla prima visita è possibile rifiutare i cookie facoltativi, accettarli tutti o selezionare singole categorie. La scelta può essere modificata in qualsiasi momento tramite il collegamento “Impostazioni cookie” nel piè di pagina.

È inoltre possibile eliminare o bloccare i cookie nelle impostazioni del browser. Eliminando i dati del sito, alla visita successiva verrà richiesta una nuova scelta. Il blocco delle tecnologie necessarie può compromettere alcune funzioni.

Google Analytics 4

Utilizziamo Google Analytics 4 tramite Google Tag Manager per misurare l’utilizzo del sito. La memorizzazione analitica è negata per impostazione predefinita e viene attivata solo dopo la selezione dei cookie analitici.

Previo consenso, Google Analytics può trattare visualizzazioni di pagina, interazioni, posizione approssimativa, tipo di dispositivo, sistema operativo, browser, indirizzo di provenienza e ora della richiesta. L’indirizzo IP viene utilizzato per fornire il servizio e determinare una posizione approssimativa; Google non registra né conserva l’indirizzo IP completo in Analytics.

Google Consent Mode

Il sito utilizza Google Consent Mode. Le impostazioni predefinite per analytics_storage, ad_storage, ad_user_data e ad_personalization sono “denied”. Un’impostazione passa a “granted” soltanto dopo la selezione della relativa categoria analitica o pubblicitaria.

Destinatari e trasferimenti internazionali

I dati associati a Google Analytics e ai servizi pubblicitari possono essere trattati da Google in qualità di nostro fornitore. I dati possono essere trattati anche al di fuori dello Spazio economico europeo, nel rispetto delle garanzie appropriate previste dalla normativa applicabile sulla protezione dei dati.

Conservazione

La durata dei singoli cookie è indicata sopra. La conservazione dei dati a livello di utente ed evento in Google Analytics dipende dalle impostazioni della nostra proprietà Analytics e dalle regole del fornitore; per le proprietà GA4 standard sono disponibili periodi di due o quattordici mesi. Le statistiche aggregate nei rapporti standard possono essere conservate più a lungo.

Moduli e comunicazioni e-mail

Utilizziamo i dati inseriti nei moduli per rispondere alle richieste, fornire informazioni, preparare un’offerta, registrare la partecipazione a un evento o per un altro scopo chiaramente indicato accanto al relativo modulo.

Se ci si iscrive alle comunicazioni e-mail, utilizziamo l’indirizzo per inviare informazioni su attività, progetti, eventi e offerte KAGER. È possibile annullare l’iscrizione in qualsiasi momento tramite il collegamento presente in ogni messaggio.

I diritti dell’interessato

In base alla normativa applicabile è possibile richiedere l’accesso, la rettifica o la cancellazione dei dati personali, la limitazione del trattamento o la portabilità e opporsi al trattamento. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Contatti e modifiche all’informativa

Per domande sui cookie e sulla protezione dei dati personali, contattateci all’indirizzo info@kager.si oppure KAGER HIŠA d.o.o., Ob Dravi 4A, 2250 Ptuj, Slovenia.

La presente informativa può essere aggiornata in seguito a modifiche dei servizi, della tecnologia o della normativa. La versione vigente è sempre pubblicata su questa pagina.