Privatnost i kolačići

Ovaj pravilnik objašnjava kako internetska stranica KAGER koristi kolačiće i slične tehnologije, koje podatke putem njih obrađujemo te kako možete upravljati svojim postavkama.

Upotrebu kolačića uređuju osobito članak 225. slovenskog Zakona o elektroničkim komunikacijama (ZEKom-2) i Opća uredba EU-a o zaštiti podataka (GDPR). Kolačiće koji nisu nužno potrebni koristimo samo uz vašu prethodnu privolu.

Posljednje ažuriranje: 13. listopada 2026.

Što su kolačići i slične tehnologije?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetska stranica sprema u preglednik ili na uređaj. Omogućuju osnovne funkcije, pamte postavke te, uz vašu privolu, pomažu mjeriti upotrebu stranice i podržavati oglašavanje.

Stranica koristi i lokalnu pohranu preglednika. U njoj se sprema vaš odabir kategorija kolačića kako vas pri svakom posjetu ne bismo ponovno pitali.

Kategorije

Nužni: omogućuju rad stranice, pamte odabrani jezik i vaše postavke privatnosti. Ne mogu se isključiti jer su potrebni za uslugu koju ste izričito zatražili.

Analitički: pomažu nam razumjeti kako posjetitelji koriste stranicu te poboljšati njezin sadržaj i rad. Uključuju se samo uz vašu privolu.

Oglašivački: omogućuju mjerenje kampanja i, gdje je primjenjivo, prilagodbu oglasa. Uključuju se samo uz vašu privolu.

Tehnologije koje stranica koristi

kager_locale — nužni kolačić prve strane koji pamti odabrani jezik; čuva se najviše godinu dana.

cookie-consent — zapis u lokalnoj pohrani preglednika koji pamti odabrane kategorije privatnosti; ostaje spremljen dok ga ne izbrišete u pregledniku.

_ga — kolačić Google Analyticsa 4 za razlikovanje korisnika; uobičajeno traje do dvije godine, ali preglednik može ograničiti trajanje.

_ga_<container-id> — kolačić Google Analyticsa 4 za čuvanje stanja sesije; uobičajeno traje do dvije godine, ali preglednik može ograničiti trajanje.

Dodatni analitički ili oglašivački kolačići mogu se postaviti putem Google Tag Managera samo ako prihvatite odgovarajuću kategoriju. Njihovi nazivi i trajanje ovise o trenutno uključenim uslugama.

Kako dati ili povući privolu?

Pri prvom posjetu možete odbiti neobavezne kolačiće, prihvatiti sve ili odabrati pojedine kategorije. Odabir možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke kolačića” u podnožju stranice.

Kolačiće možete izbrisati ili blokirati i u postavkama preglednika. Ako izbrišete podatke stranice, pri sljedećem ćemo vas posjetu ponovno zatražiti odabir. Blokiranje nužnih tehnologija može utjecati na neke funkcije.

Google Analytics 4

Za mjerenje upotrebe stranice koristimo Google Analytics 4 putem Google Tag Managera. Analitička pohrana početno je odbijena i omogućuje se tek kada odaberete analitičke kolačiće.

Uz vašu privolu Google Analytics može obrađivati preglede stranica, interakcije, približnu lokaciju, vrstu uređaja, operacijski sustav, preglednik, prethodnu adresu i vrijeme zahtjeva. IP adresa koristi se za pružanje usluge i određivanje približne lokacije; Google u Analyticsu ne bilježi niti čuva cijelu IP adresu.

Google Consent Mode

Stranica koristi Google Consent Mode. Početne postavke za analytics_storage, ad_storage, ad_user_data i ad_personalization glase „denied”. Postavka se mijenja u „granted” tek nakon što odaberete odgovarajuću analitičku ili oglašivačku kategoriju.

Primatelji i međunarodni prijenosi

Podatke povezane s Google Analyticsom i oglašivačkim uslugama može obrađivati Google kao naš pružatelj usluge. Podaci se mogu obrađivati i izvan Europskoga gospodarskog prostora uz odgovarajuće zaštitne mjere propisane važećim pravom zaštite podataka.

Razdoblje čuvanja

Trajanje pojedinih kolačića navedeno je iznad. Čuvanje korisničkih podataka i podataka o događajima u Google Analyticsu ovisi o postavkama naše Analytics usluge i pravilima pružatelja; za standardne GA4 usluge dostupna su razdoblja od dva ili četrnaest mjeseci. Zbirni statistički podaci u standardnim izvješćima mogu se čuvati dulje.

Obrasci i e-obavijesti

Podatke unesene u obrasce koristimo za odgovor na upit, dostavu zatraženih informacija, pripremu ponude, prijavu na događaj ili drugu svrhu jasno navedenu uz odgovarajući obrazac.

Ako se prijavite na e-obavijesti, vašu e-adresu koristimo za informacije o aktivnostima, projektima, događajima i ponudi KAGER. Odjaviti se možete u bilo kojem trenutku putem poveznice u svakoj poruci.

Vaša prava

U skladu s važećim pravom možete zatražiti pristup osobnim podacima, njihov ispravak ili brisanje, ograničenje obrade ili prenosivost te uložiti prigovor na obradu. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade prije povlačenja.

Kontakt i izmjene pravilnika

Za pitanja o kolačićima i zaštiti osobnih podataka obratite nam se na info@kager.si ili KAGER HIŠA d.o.o., Ob Dravi 4A, 2250 Ptuj, Slovenija.

Pravilnik možemo povremeno ažurirati zbog promjena usluga, tehnologije ili propisa. Važeća verzija uvijek je objavljena na ovoj stranici.